文献类型：期刊文献

中文题名：熟悉的故事 陌生的感觉——《透明的红萝卜》陌生化解析

英文题名：Familiar Plot with Unfamiliar Perception:Analysis of The Transparent Carrot from the Perspective of Defamiliarization

作者：詹丽娟[1];颜静兰[1]

机构：[1]华东理工大学外国语学院,上海200237

年份：2013

卷号：27

期号：6

起止页码：95

中文期刊名：石河子大学学报（哲学社会科学版）

外文期刊名：Journal of Shihezi University(Philosophy and Social Sciences)

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

语种：中文

中文关键词：陌生化;《透明的红萝卜》

外文关键词：defamiliarization;The Transparent Carrot

摘要：该文基于陌生化理论,从语言、修辞、情境和审美观念等方面分析了莫言的短篇小说《透明的红萝卜》中的陌生化元素。陌生化理论元素突出新颖、奇异的语言和形式加强审美主体的体验,彰显了文学作品的创造性魅力。莫言通过在故事中运用陌生化手法将作品深层的意蕴和美学价值巧妙彰显于众。
Based upon the theory of defamiliarization ,this paper studies the study on the elements of defamiliariza-tion employed by Mo Yan in his short story The Transparent Carrot .Defamiliarization emphasizes the original and special use of language and its forms to intensify the experience of the aesthetic subjects and thus to demonstrate the enchantment of creativity in literary works .The analysis is conducted from the aspects of language ,rhetorical de-vices ,context and aesthetics to reveal the embodied rich implication and aesthetic value of the novel .