文献类型：会议论文

中文题名：英汉运动事件的框架结构比较研究

作者：吴建伟[1];郑国锋[1];

机构：[1]华东理工大学外国语学院;

会议论文集：中国英汉语比较研究会第11次全国学术研讨会暨2014年英汉语比较与翻译研究国际研讨会摘要集

会议日期：2014-08-25

会议地点：中国北京

语种：中文

摘要：本文对比分析英语和汉语中的运动事件表达。以"动词框架语"和"附语框架语"的类型学两分法为基本框架,以路径成分和方式成分的语义句法特点为分析重点,考察英语和汉语的框架结构特点。运动事件框架结构的类型系统,无论是Talmy的二分法,还是Slobin的三分法,在分析具体的自然语言时,都不应理解为排他性的归类,而应视为一个原型范畴之于另一个原型范畴的对照,是一个连续统上的界标。英语和汉语在运动事件的表达上