文献类型：期刊文献

中文题名：基于非物质文化遗产传承的当代设计探索——以景泰蓝制作技艺为例

英文题名：CONTEMPORARY DESIGN EXPLORATION BASED ON THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE INHERITANCE——TAKE THE CLOISONNE MANUFACTURE TECHNIQUE AS AN EXAMPLE

作者：黄文捷[1];傅蓉蓉[1]

机构：[1]华东理工大学艺术设计与传媒学院

年份：2015

卷号：28

期号：5

起止页码：88

中文期刊名：设计

外文期刊名：Design

语种：中文

中文关键词：景泰蓝;珐琅;当代设计;非物质文化遗产;创新

外文关键词：Cloisonné; Contemporary design; Intangible cultural heritage; Innovation

摘要：本文结合国内外非物质文化遗产的传承、发展与创新案例,以中国非物质文化遗产景泰蓝制作技艺为突破口,试图通过非遗深厚历史文化积淀与现当代设计的融合,探究工艺类非遗的传承与创新之路。景泰蓝制作技艺作为珐琅的分支缘起于东罗马帝国,在世界各国有不同的发展,在中国,经历了引入、繁荣、兴盛、衰败和现代复兴几个阶段后,景泰蓝制作技艺被确立为中国传统手工艺类非物质文化遗产之一。本文通过研究景泰蓝制作技艺在中国的发展和"珐琅"在国外的发展,致力于探索一条景泰蓝制作技艺介入当代设计的传承之路。这不仅是非遗传播发展的要求,也是非遗对当代设计提供新思路,新源泉的使命所在。不仅对景泰蓝的发展有重要意义,也对非遗的传承与创新提供借鉴意义。
This article combines the inheritance, the development and the innovation cases of domestic and foreign intangible cultural heritage, taking Chinese intangible cultural heritage cloisonné manufacture technique as the example, trying to find a way of inheritance and innovation through deep historical and cultural accumulation and the fusion of modern and contemporary design. Originating from Eastern Roman Empire, as a branch of enamel, cloisonné production techniques develop differently in countries all over the world. Experiencing introduction, prosperity, decaying and modern rehabilitation in China, it is established as one of intangible cultural heritage of Chinese traditional arts and crafts. In order to explore a way of inheritance fusion with contemporary design, this article studies the development at home and abroad. It＇s not only a requirement of development, but also a mission that intangible cultural heritage should provide thinking out of box idea. It has great meaning for both the development of cloisonné and intangible cultural heritage.