文献类型：期刊文献

中文题名：宏事件特征与英汉语位移运动事件的切分和表征

英文题名：The Macro-Event Property and the Segmentation and Representation of English and Chinese Translocational Motion Event

作者：郑国锋[1];吴建伟[1]

机构：[1]华东理工大学外国语学院,上海200237

年份：2013

卷号：28

期号：4

起止页码：97

中文期刊名：华东理工大学学报（社会科学版）

外文期刊名：Journal of East China University of Science and Technology：Social Science Edition

收录：;国家哲学社会科学学术期刊数据库;CSSCI:【CSSCI2012_2013】；

语种：中文

中文关键词：宏事件特征;英汉位移运动事件

外文关键词：macro-event property; English and Chinese translocational motion event

摘要：依照Bohnemeyer等(2007)宏事件特征构式应遵循四条原则:双向唯一性原则,宏事件关系原则,指称唯一性原则和单一向量原则。该理论在国内外语言学界引起了截然不同的反响。在介绍的基础上,本文认为宏事件特征理论可以作为英汉位移运动事件切分与表征对比分析的理论框架,在英汉位移运动事件的切分、表征、宏事件特征的取得、各构件的组合等方面的对比分析中发挥作用。
In terms of Bohnemeyer et al（2007）,a construction with macro-event property should follow four principles,namely,biuniqueness principle,macro-event linking principle,referential uniqueness constraint and unique vector constraint. Different responses are made to this discovery at home and abroad. Introducing this theory,we believe it can function as the framework for the contrastive analysis between the segmentation and representation of English and Chinese translocational motion events.