文献类型：期刊文献

中文题名：超越资本主义文明“幻象”:中国式现代化道路的根本指向和价值旨归

英文题名：Beyond the "Illusion"of Capitalist Civilization:The Fundamental Orientation and Value Purpose of the Chinese-Style Modernization Road

作者：胡博成[1];朱忆天[1]

机构：[1]华东理工大学马克思主义学院

年份：2022

期号：8

起止页码：14

中文期刊名：经济学家

外文期刊名：Economist

收录：CSTPCD;;国家哲学社会科学学术期刊数据库;社科基金资助期刊;北大核心:【北大核心2020】；CSSCI:【CSSCI2021_2022】；

基金：国家社会科学基金一般项目“新发展格局下'一带一路'的布局优化与实践创新研究”(21BKS063)。

语种：中文

中文关键词：资本主义;文明“幻象”;资本逻辑;以人民为中心;中国式现代化

外文关键词：Capitalism;Civilization"Illusion";the Logic of Capital;People-Centered;Chinese-Style Modernization

摘要：在资本增殖逻辑强力扩张推动下,资本主义建立了独特的文明景观,为人类社会发展做出了贡献。但由于资本主义社会内部不可调和的矛盾,其在发展主体、发展理念和发展空间方面表现出了日益不可持续的趋势,这在深层阐明了资本主义文明绝非人类社会发展期盼的终极目标。中国式现代化道路始终坚持以人民为中心,将社会公共利益和人民福祉放置在资本增殖逻辑之上,以此不断深化完善驾驭资本体制机制,在扬弃资本逻辑建构新文明形态指向和创造美好生活的新经济正义方面,真正实现了对资本主义文明“幻象”的超越和发展。
Driven by the strong expansion of the logic of capital proliferation,capitalism has established a unique civilization landscape and contributed to the development of human society.However,due to the irreconcilable contradictions within capitalist society,it has shown an increasingly unsustainable trend in terms of development subjects,development concepts and development space,which has deeply elucidated the fundamental goal of capitalist civilization that is by no means the expectation of human social development.The Chinese-style modernization path has always adhered to the people-centered approach,placed the social public interest and people's well-being above the logic of capital multiplication,in order to continuously deepen and improve the system and mechanism for controlling capital,and truly realized the transcendence and development of the"illusion"of Capitalist civilization in abandoning the logic of capital to build a new civilization form to point to and create a new economic justice for a better life.