文献类型：期刊文献

中文题名：马克思主义中国化“两个结合”的科学内涵与实践路径

英文题名：The Scientific Connotation and Practical Path of the“Two Combinations”of Sinicizing Marxism

作者：徐国民[1];王国洪[1]

机构：[1]华东理工大学马克思主义学院

年份：2023

卷号：25

期号：2

起止页码：11

中文期刊名：江苏大学学报（社会科学版）

外文期刊名：Journal of Jiangsu University(Social Science Edition)

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库;CSSCI:【CSSCI_E2023_2024】；

基金：国家社会科学基金重点项目(20AKS015)。

语种：中文

中文关键词：马克思主义中国化;“两个结合”;中华民族伟大复兴;中华优秀传统文化;人类文明新形态;中国化时代化

外文关键词：sinicizing Marxism;“two combinations”;the Great Rejuvenation of the Chinese Nation;excellent traditional Chinese culture;new form of human civilization;sinicization and updating

摘要：“两个结合”论断的提出,体现了中国共产党对推动马克思主义中国化时代化、坚持和发展马克思主义的规律性认识达到了一个新高度,是我们党在新征程上做出的重大理论创新。其中“第一个结合”侧重马克思主义的与时俱进和实践基础上的理论创新,“第二个结合”侧重马克思主义要扎根中华文明,具备民族特色,为中国人民所掌握,成为改造世界的强大物质力量。开放创新与文化复兴的历史必然、批判性与包容性的辩证统一、发展动力与平衡协调的互补共促,是实现“两个结合”的内在逻辑。新征程上,需要在目标导向、价值旨归、话语表达与时代创新上探索具体实践路径,实现更加紧密生动的结合。
The advancing of“two combinations”reflects that the CPC has reached a new height in its understanding of the necessity of promoting the modernization of and upholding and developing Marxism.It is a major theoretical innovation made by the Party on its new journey.The“first combination”focuses on the theoretical innovation based on its practices and development with time while the“second”focuses on the fact that Marxism must be rooted in Chinese civilization and have national characteristics,and that it must be mastered by the Chinese people,and become a powerful material force to transform the world.The internal logic of realizing the“two combinations”is the common need of innovation and revival,the dialectical unity of criticism and inclusiveness,and the complementary co-promotion of momentum and coordination.On the new journey,it is necessary to explore specific practical paths in terms of goal orientation,value orientation,discourse expression and innovation of the times,so as to realize a closer and more vivid combination.