文献类型：期刊文献

中文题名：从《花木兰》到《功夫熊猫》看西方人对中国文化的正确解读

作者：华静[1];顾烨文[1]

机构：[1]华东理工大学外语学院

年份：2009

期号：24

起止页码：71

中文期刊名：电影评介

外文期刊名：Movie Review

语种：中文

中文关键词：《花木兰》《功夫熊猫》美国文化;中国文化

摘要：动画片《花木兰》与《功夫熊猫》是由生活在美国文化中的华裔或纯粹美国人所表现创作的以中国文化为背景的中国故事,然而由于中西文化的差异,这其中必然有误读的成分。相比《花木兰》的对于深层文化的严重误读,好莱坞梦工场在《功夫熊猫》中向中国人展现了美国人对中国精神文化精髓的深层正确解读,这正说明了文化的不断交流与融合的结果。