文献类型：期刊文献

中文题名：论中间线原则在中日东海争端中之适用——以国际法为视角

英文题名：A Discussion on the Application of Medium Line in the Dispute of East China Sea——In View of International Law

作者：曹俊金[1];任虎[1]

机构：[1]华东理工大学法学院,上海200237

年份：2008

卷号：23

期号：2

起止页码：80

中文期刊名：华东理工大学学报（社会科学版）

外文期刊名：Journal of East China University of Science and Technology：Social Science Edition

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

语种：中文

中文关键词：东海争端;大陆架;中间线;等距离

外文关键词：dispute of East China Sea; continental shelf; medium line; equidistance

摘要：中日东海的大陆架争端已成为影响中日邦交的重要因素。东海大陆架不能适用中间线原则进行划界。中间线原则并非习惯国际法规则。大陆架划界的原则是公平原则, 中间线划界需以能达到公平结果为前提。国际公约规定下的中间线划界的前提是划界区域属大陆架, 在当事国为共大陆架的情况下才能采用。国际法院判决表明中间线划界非大陆架划界原则, 而是一种划界方法。在争议区域存在地质、地貌、生态或其他足够重要因素可以决定一条统一的自然边界时理应排除中间线方法之适用。冲绳海槽、海岸线长度、走向以及对油气资源的贡献, 这些因素决定中间线划界方法在中日东海争端中不能适用。
The dispute of delimitation of continental shelf in the East China Sea has become an important factor between China and Japan. The principle of medium line can not be a Customary International Law. The equitable principle is the principle of delimitation on the continental shelf, so the equidistance line should essentially demand an ＂equitable solution＂. The principle of medium line can only be used in the circumstance of co-owned continental shelf and the field can be considered as continental shelf under international convention. The decisions of ICJ tell that the principle of medium line is not a principle of delimitation in this fields and it is only a kind of method. In disputed area, if an existing factor important enough to decide a uniform natural boundary which is on geological, ecologic or others, the method of medium line should be superseded. In view of international law, with the consideration of Okinawa Trough, the line and trend of coastline and China＇s contribution to the gas and oil, the method of medium line should not be used in the dispute of East China Sea.