文献类型：期刊文献

中文题名：通感意象转换的认知与美学阐释

英文题名：Cognitive and Aesthetic Interpretation of Transformation of Synaesthetic Images

作者：赵春雨[1,2]

机构：[1]上海交通大学外国语学院,上海200240;[2]华东理工大学外国语学院,上海200237

年份：2015

卷号：30

期号：5

起止页码：110

中文期刊名：华东理工大学学报（社会科学版）

外文期刊名：Journal of East China University of Science and Technology：Social Science Edition

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库;CSSCI:【CSSCI2014_2016】；

语种：中文

中文关键词：通感;意象;认知;美学

外文关键词：synaesthesia; image; cognition; aesthetics

摘要：通感隐喻是一种普遍认知方式。感官感觉互相联系,彼此贯通,是通感产生的生理基础。对客观事物的感知可以通过感官际沟通,引起基于相似性的心理联想,是通感产生的心理机制。通感隐喻的认知过程把某一感官域的意象投射至其它感官域,是不同的感官意象之间的转换,且该转换过程具有层级性。通感隐喻意象的转换过程具有很强的美学功能,它以审美体验为基础,是审美想象的结果,同时强化了审美表达。
Synaesthesia has become a universal means of cognition. The modalities are interrelated and associated, which is the physiological basis of synaesthesia. The perception of an object arouses associations based on similarity through intermodal communications, which is the psychological mechanism of synaesthesia. As a process of metaphorical cognition, synaesthesia is the mapping of an image from one modality onto another and this transformation of images between different modalities is hierarchical. The transformation process, based on aesthetic experiences and resulting from aesthetic imagination, performs a strong aesthetic function, which enhances aesthetic expression.