文献类型：期刊文献

中文题名：“前”“后”的意象图式及其在《登幽州台歌》中的翻译

作者：刘晶[1];邵志洪[1]

机构：[1]华东理工大学外国语学院,上海200237

年份：2009

卷号：11

期号：S2

起止页码：200

中文期刊名：东南大学学报（哲学社会科学版）

外文期刊名：Journal of Southeast University(Philosophy and Social Science)

收录：CSTPCD;;国家哲学社会科学学术期刊数据库;北大核心:【北大核心2008】；CSSCI:【CSSCI2008_2009】；

语种：中文

中文关键词：前;后;意象图式;时间域;空间域

摘要："前"与"后"作为一对基本方位范畴,其空间方位意义投射于时间域,状态域,使之具有不同隐喻意义与意象图式。本文分析汉语中"前"、"后"的本义与意象图式,与英语中的"front-back"在空间域,状态域,时间域作了比较,并着重分析"前"、"后"在古诗《登幽州台歌》空间域与时间域的意象图式及其英译文。