文献类型：期刊文献

中文题名：从儒家思想看社会工作在中国实践的本土化

英文题名：The Indigenization of Social Work Direct-Practice in China:From the Perspective of Confucianism

作者：刘华丽[1];卢又华[2]

机构：[1]华东理工大学社会工作系,上海200237;[2]美国纽约大学社会工作学院

年份：2014

卷号：29

期号：4

起止页码：44

中文期刊名：华东理工大学学报（社会科学版）

外文期刊名：Journal of East China University of Science and Technology：Social Science Edition

收录：人大复印报刊资料;;国家哲学社会科学学术期刊数据库;CSSCI:【CSSCI2014_2016】；

基金：上海市重点学科社会学(B501)的支持

语种：中文

中文关键词：儒家思想;社会工作;分析框架;实践原则

外文关键词：Confucianism, social work, frame of analysis, principle of practice

摘要：由于儒家思想在中国几千年的发展与沉淀,最终塑造了中国社会独特的民族性格与社会结构。源自西方的专业社会工作落足于儒家社会的土壤,必然需要充分考虑文化的差异性。经由多年临床实务的经验,以及相关文献的研究,本文提出"FAITH"模式的分析框架,从家庭结构、权威秩序、身份认同、信任关系、整体服务五个层面梳理了社会工作在东西方文化实践中的主要差异,并提出了相应的"ACCESS"实践原则以回应文化冲突。
Through the development and precipitation in China for thousands of years, Confucianism eventually creates the Chinese society＇s unique national character and social structure. Because the practice of social work from the west must be considered as the cultural differences in China. After years of clinical practice and related studies, The author summarizes FAITH model, i.e. Family Structure, Authoritarian Order, Individual Identity, Trusting Relationship, Holistic Approach. This analysis framework model contributes to the understanding of the main differences between East and West. The author meanwhile discusses the corresponding ＂ACCESS＂ principle of practice in response to cultural conflict.