文献类型：期刊文献

中文题名：爱情对话语篇中的presymbolic和symbolic因素——Romeo与Juliet和梁山伯与祝英台对话比较

作者：邵志洪[1]

机构：[1]华东理工大学外语系 200237

年份：1994

卷号：17

期号：3

起止页码：45

中文期刊名：现代外语

外文期刊名：Modern Foreign Languages

收录：;国家哲学社会科学学术期刊数据库;北大核心:【北大核心1992】；CSSCI:【CSSCI1998】；

语种：中文

中文关键词：梁山伯与祝英台;爱情;语篇结构;特征的r;语言符号系统;Shakespeare;meaning;日常用语;“爱”;word

摘要：When words are used as vocal equivalents of expressive gestures,we shall say thatlanguage is being used in presymbolic ways.These presymbolic uses of language coexistwith our symbolic system,and the talking we do in everyday life is a thorough blendingof symbolic and presymbolic.(Hayakawa,1978:78)表情感叹(presymbolic)因素在表示各种强烈感情的日常用语中表现最明显。比如:在马路上。