文献类型：期刊文献

中文题名：《白日焰火》中英片名从虚到实的顺应

作者：贾卉[1]

机构：[1]华东理工大学外国语学院,上海200237

年份：2016

期号：1

起止页码：163

中文期刊名：疯狂英语（理论版）

外文期刊名：Crazy English Pro

语种：中文

中文关键词：白日焰火;片名;顺应;虚实;英译

摘要：《白日焰火》的中英文片名顺应中西方观众的文化思维模式,从虚到实,虚实互补,发挥出合力的作用,是影片在国内外取得好成绩的因素之一,对中国电影片名英译有借鉴意义。