文献类型：会议论文

中文题名：任意论和理据观:西方和中国语言观对比

作者：赵宏[1];

机构：[1]华东理工大学外国语学院;

会议论文集：中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会会议日程和摘要汇编

会议日期：20120922

会议地点：中国湖北武汉

主办单位：中国英汉语比较研究会(China Association for Comparative Studies of English and Chinese(CACSEC))

语种：中文

中文关键词：任意论;理据观;语言观

摘要：任意论以西方音义结合的二元语言符号和抽象的"语言系统"为对象,采用科学的实证研究方法,排除意义和现实问题的干扰,取得了丰硕的成果。理据观以汉语音、形、义三位一体的语言符号为对象,主要采取系统和经验方法,以对意义的探索为核心,承认语言和现实的密切联系,切合汉语特点。任意论和理据观是西方和中国不同的主流语言观,根植于西方和中国不同的语言事实和思想传统,针对不同的研究目标,各有优势和局限。对任意性理论的全面认识,不应忽视其限制条件所承载的理论意义;而对汉语理据观,既要重视其体现的汉语特点,也应注意其和现代研究方法的会通和整合。