文献类型：会议论文

中文题名：英汉词语互借对语言文化之影响

作者：邵志洪[1];郑国锋[1];张薇[1];

机构：[1]华东理工大学外语学院;

会议论文集：中国英汉语比较研究会第四次全国学术研讨会论文集

会议日期：20000725

会议地点：中国福建厦门

主办单位：中国英汉语比较研究会

语种：中文

中文关键词：现代汉语;对应词;dragon;外来词;《现汉》;《新民晚报》;《现代汉语词典》

摘要：语言有两个职能:充当社会交际的工具,充当人们思维的工具。因此,作为社会现象的语言总是要受到社会的制约的。特别是语言中词汇对社会的变化最为敏感。(姚汉铭,1995)它要不断创造出新词语去反映层出不穷的新事物、新概念,也要不断淘汰旧词旧义或变更词义轻重、使用范围、褒贬色彩去适应交际的需要,还需要不断用固有词语新起的含义和用法以及词语间的搭配方式