文献类型：期刊文献

中文题名：寺与市的时空对话——上海泗泾古镇福田净寺历史地段复兴探索

英文题名：Dialogues Between Temple and Temple Fair Beyond Time and Space:The Research on the Revival of Futianjing Temple Historical Areas in Sijing Old Town of Shanghai

作者：宾慧中[1];闫爱宾[2];王大力[3]

机构：[1]上海大学美术学院建筑系;[2]华东理工大学景观学系;[3]UA国际建筑设计有限公司

年份：2014

期号：5

起止页码：70

中文期刊名：南方建筑

外文期刊名：South Architecture

收录：CSTPCD

基金：上海市教委科研创新项目资助:上海村镇传统建筑及营造技艺保护再生研究;项目编号:12YZ001;上海市教委高等教育内涵建设"085"工程.上海大学美术学院子课题:上海村镇建筑遗产保护及文化转型研究;美院项目编号:2011-补-06

语种：中文

中文关键词：福田净寺;历史地段;庙会;民俗文化;场所精神

外文关键词：Futianjing temple;historical areas;temple fair;folk culture;genius loci

摘要：上海松江区泗泾镇历史文化悠久,古镇核心地段下塘村保存完好的江南水乡传统风貌,是国家级历史文化名村。论文探讨泗泾福田净寺历史地段复兴策略,通过修补历史文脉,重构泗泾古镇庙市公共空间,复兴庙会民俗文化,激活村镇居民活力与凝聚力,提高其文化生活水平,最终实现泗泾传统民俗文化与地域场所精神的延续与传承。
Sijing old town located in Songjiang district has a long history. The heart of town named Xiatang village, it has wel -preserved jiangnan traditional style, and is a national historical and cultural vil age. The paper discuss the revival strategy of Futianjing temple historical areas, through repairing of historical context, reconstructing of Sijing town public space, and reviving folk culture of temple fair, to activate the rural residents’vitality and cohesion, raise the level of their cultural life, finally realize the inheritance and continuation of Sijing traditional folk culture and regional place spirit.