文献类型：会议论文

中文题名：电影《大鱼海棠》海外接受度研究

作者：武艳霞[1];贾卉[2]

机构：[1]华东理工大学中德工学院;[2]华东理工大学外国语学院

会议论文集：外语教育与翻译发展创新研究（11）

会议日期：20220300

语种：中文

中文关键词：网络影评;《大鱼海棠》;海外接受度

摘要：通过对中国动画电影的海外网络评论的搜集、整理,并且与近年来的中国奇幻动画做出对比分析,发现《大鱼海棠》较受好评。同时,将搜集的海外影视资料导入AntConc语料库检索软件进行词频分析,对其主题、优秀点、不足等方面做出归纳,探讨西方观众对该电影哪些方面感兴趣以及海外对《大鱼海棠》的接受度,发现海外对此影片的技术、题材以及角色塑造评价较高,对叙事节奏、剧情评价较低。据此对中国动画电影走出去提出建议:在影片的叙事中,可以结合中西方的逻辑,增强剧情的逻辑性,把握叙事节奏。