文献类型：期刊文献

中文题名：关于旧城空间改造理论与创意设计案例的几点思考

英文题名：Thoughts on the Theory of Urban Space Transformation and the Case of Creative Design

作者：俞慰刚[1]

机构：[1]华东理工大学社会与公共管理学院

年份：2020

卷号：0

期号：1

起止页码：62

中文期刊名：上海城市管理

外文期刊名：Shanghai Urban Management

语种：中文

中文关键词：城市空间;旧城改造;创意设计

外文关键词：urban space;old town reconstruction;creative design

摘要：在分析城市空间改造及创意设计的相关理论的基础上,选取中国上海旧厂房改造、旧住宅街区改造及韩国清溪川流域性环境景观改造为例进行剖析,从而就城市空间改造与创意设计等问题,从创意与城市灵魂、空间与同质现象、再造与社会参与、创意与城市规划以及创意与文化传承等五个方面进行了思考。强调城市改造与创意的目的是要将地方传统文化、区域民众的期盼与区域城市规划相结合,探寻城市的灵魂,这样才能真正创造出新时代的城市空间更新创意设计的新面貌,才能让我们今天的工作积淀成为后代所尊崇的历史文化。
This paper reviewed the theories related to urban space transformation and creative design,analyzed the cases of the reconstruction of old factory building and the old residential district in Shanghai and the stream basin landscape transformation in Cheonggyecheon South Korea,and thought about urban space transformation,creative design from the perspectives of the creativity and the city soul,space and homogeneity phenomenon,reconstruction and social participation,creativity and urban planning,creativity and cultural inheritance.The paper emphasizesthat the purpose of urban transformation and creative design is to integrate local traditional culture and regional public expectations,regional urban planning,explores the soul of the city,so as to actually create the new look of urban space through creative update and design in the new era,to make today’s work be the future generations’valued cultural treasure.