文献类型：期刊文献

中文题名：浅论近代日本“存娼”“废娼”之争

英文题名：On the Preservation or Abolition of Modern Japan's Licensed Prostitution

作者：朱忆天[1]

机构：[1]华东理工大学马克思主义学院,上海200237

年份：2011

卷号：26

期号：5

起止页码：111

中文期刊名：华东理工大学学报（社会科学版）

外文期刊名：Journal of East China University of Science and Technology：Social Science Edition

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库;CSSCI:【CSSCI_E2010_2011】；

语种：中文

中文关键词：近代日本;存娼;废娼;公娼制度;性病

外文关键词：modern Japan; the preservation of licensed prostitution; the abolition of licensed prostitution; licensed prostitution system; venereal disease

摘要：日本近代公娼制度确立之后,在"国家否定人身买卖"的大义名分之下,确立了强制性的性病检查制度,国家权力公然涉足性交易。围绕公娼制度的存废,日本国内展开了激烈的论战。透过这一论战,可以发现,双方均首肯公娼存在的所谓基本前提——男性本能的要求和悠久的历史,并缺乏在社会伦理层面上对公娼制度的严肃探讨;比起娼妓的人权来,双方均更多地考虑所谓的"国家体面";双方均从社会卫生的视角出发,将娼妓定为"病毒的传播者"。归根到底,双方的立足点,更多的不是"文明开化",而是"富国强兵",在本质上均是大日本帝国的"爱国者"。
After the establishment of modern Japanese＇s licensed prostitution system,Japan established the mandatory STD（sexually transmitted diseases） inspection system in the name of ＂negative personal trading countries＂,and the state power involved in the sex trade openly.Around the Preservation or Abolition of Licensed Prostitution,Japan launched a heated debate.Through this debate,it could be found that both sides affirmed these so-called basic premises of licensed prostitution： focused on male instincts and history requirements,and ignored serious study about it on social and ethical level;considered more about the so-called ＂national dignity＂,rather than the human rights of prostitutes;took prostitutes simply as ＂circulators of the virus＂ from the perspective of social health.In the final analysis,the foothold of both sides is ＂Fu Guo Qiang Bing＂,rather than ＂civilized＂,which reflects the great Japanese empire complex in essence.