文献类型：会议论文

中文题名：静态与动态——传统和认知语法视角下的英汉语言表达状态对比

作者：邵惟韺[1];邵志洪[1];

机构：[1]华东理工大学外国语学院;

会议论文集：中国英汉语比较研究会第九次全国学术研讨会暨英汉比较与翻译国际研讨会论文集

会议日期：2010-11-06

会议地点：中国浙江宁波

语种：中文

摘要：<正>0.引言由于语言类型的差别,语言表达可能呈现静态或动态倾向,静态与动态可以统称为语言的"表达状态"(the state of expressing)。关于英汉语言表达呈现静态与动态倾向的现象,一些学者对此有过论述(连淑能,1993:104—127;潘文国,1997:375—382;邵志洪,2005:23—30)。本文拟从传统语法和认知语法角度对比研究英