文献类型：期刊文献

中文题名：职业女性法律符号的生成——鲍西娅缘何成为女律师的代名词?

作者：王瑞超[1]

机构：[1]华东理工大学马克思主义学院

年份：2024

卷号：25

期号：3

起止页码：261

中文期刊名：法律史评论

基金：教育部人文社科研究青年基金项目“都市女律师身份认同研究”(项目号:21YJCZH165);国家社科基金青年项目“近代女性法律人及其身份构建研究”(项目号:22CZS068)阶段成果。

语种：中文

中文关键词：鲍西娅;女律师;法律职业;法律符号;性别标签

摘要：鲍西娅是《威尼斯商人》中最为出彩的女性角色,也是在全世界范围内倍受喜爱的文学形象。《威尼斯商人》在近代中国的大量演绎作品中,出现直接用“女律师”标题替代原作品名的现象。相较于在近代中国的传播,鲍西娅这一文学形象在西方世界渐渐成为女律师的代名词。鲍西娅被塑造成女律师的法律符号,具有一定的历史必然性。当鲍西娅成为女律师的符号化身之后,便可以有效发挥其符号功能及存在价值。同时,我们也可以从中看到浓厚的“鲍西娅”烙印:被贴上男性标签的法律与被贴满传统性别标签的女性被认为无法匹配。实践中,女律师如果无法摆脱被加诸的性别标签,不妨重新审视这些标签,进而重新定义法律职业的正确模式,从而寻求突围。