文献类型：期刊文献

中文题名：跨文化交际角度下的广告翻译

作者：王慧[1]

机构：[1]华东理工大学外国语学院,上海200237

年份：2008

期号：11

起止页码：351

中文期刊名：安徽文学（下半月）

语种：中文

中文关键词：跨文化交际;翻译策略;文化差异;译入语

摘要：本文从跨文化交际的角度分析广告用语的文化内涵以及汉英广告的差异;认为译者应了解受众国的文化传统和语言特点采取独特的翻译策略,以达到语用等效,使广告用语忠实、得体地传递原语的文化信息与形象,发挥广告的经济价值。