文献类型：期刊文献

中文题名：英汉词语搭配中的“可预示性”比较

作者：邵志洪[1]

机构：[1]华东理工大学外语系

年份：1995

卷号：18

期号：6

起止页码：59

中文期刊名：外国语

外文期刊名：Journal of Foreign Languages

收录：;国家哲学社会科学学术期刊数据库;北大核心:【北大核心1992】；社科基金资助期刊;CSSCI:【CSSCI1998】；

语种：中文

中文关键词：预示性;英汉词语;词语搭配;表现力;英汉语言;非语言性语境;英语成语;同义反复;汉语成语;语言与文化

摘要：英汉词语搭配中的“可预示性”比较邵志洪词语搭配在词项上或语义上都可能出现＂可预示性＂（Ｐｒｅｄｉｃｔａｂｉｌｉｔｙ）。英汉对于词语搭配中＂可预示性＂的看法有着明显的差异。那么，这种差异具体表现在哪里呢？造成这种差异的原因又是什么呢？下面我们拟就英汉词...