文献类型：期刊文献

中文题名：从浮玉孤岛到山城一体——地方语境下京口三山与府境空间秩序的建构

英文题名：From Floating Jade Island to Mountain-City Integration:the Construction of Three Hills of Jingkou and the Prefectural Spatial Order in the Local Context

作者：闫爱宾[1];朱诗漪[1]

机构：[1]华东理工大学艺术设计与传媒学院

年份：2024

卷号：5

期号：1

起止页码：35

中文期刊名：建筑史学刊

外文期刊名：Journal of Architectural History

基金：国家社科基金中华学术外译项目“江南园林论”(17WYS003);上海市浦江人才计划项目“式与度:江南传统园林弹性景观控制方法及当代应用研究”(2020PJC021)。

语种：中文

中文关键词：空间秩序;文化解释;地方书写;京口三山;镇江

外文关键词：spatial order;cultural interpretation;local narratives;Three Hills of Jingkou;Zhenjiang

摘要：以京口三山为例,基于地方文献考证及图像分析,对人们在观念图景中整合城市与周边山水的动态过程展开探索,探讨特定历史背景下地方书写对山-城秩序的建构作用。同时揭示在明中叶镇江城内布局已初步定型的基础上,“以北固为镇”与“表金焦为阙”两种山水结构在地方书写中如何逐渐形成,进而将京口三山纳入府城象天设地的理想空间中、逐步推进府境礼制秩序完型的历史进程。
This paper examines the dynamic process of integrating urban and the surrounding landscapes within people’s conceptualized images,utilizing the Three Hills of Jingkou as a case study.Drawing on the analysis of local chronicles and images,it unveils the role of local texts in shaping the hill-city order against a specific historical backdrop.The study highlights that,stemming from the nascent urban layout of Zhenjiang in mid-Ming dynasty,the landscape structures of“designating Beigu Hill as the principal mountain”and“positioning Jin Hill and Jiao Hill as gateways”were progressively established through the local writing system.This integration of the Three Hills of Jingkou into an ideal space of the Zhenjiang Prefecture played a pivotal role in advancing the completion of the regional ritual order.