文献类型：期刊文献

中文题名：手语翻译设备的发展现状及未来趋势

英文题名：THE DEVELOPING SITUATIONS AND FUTURE TRENDS OF SIGN LANGUAGE TRANSLATOR

作者：王丹蕾[1];聂桂平[1]

机构：[1]华东理工大学艺术设计与传媒学院

年份：2016

卷号：29

期号：19

起止页码：115

中文期刊名：设计

外文期刊名：Design

语种：中文

中文关键词：手语翻译器;手势识别;情感化设计

外文关键词：Sign Language Translator Gesture Recognition Emotionalized Design

摘要：文章以手语翻译器设计的社会背景开篇,首先介绍了现有的手语翻译器所使用的两类手势识别技术,选取了各类中具有代表性的设计进行了详细介绍并分析其利弊,又对其他可应用的手势识别技术做了补充。然后,从用户需求、产品形式、情感体验三个方面对现有的手语翻译器设计进行了分析,指出了现有设计的不足并提出了改进的方向。文章认为,未来的手语翻译器应该在满足器质性需求的同时关注听力言语障碍人士的情感需求,既能帮助他们传递信息又能帮助他们传递情感。
This article presents the social background of sign language translator design at the beginning. Then it introduces two kinds of gesture recognition technologies used by most sign language translator today, and analyzes some typical products for each of the technologies to comprehend their advantages and disadvantages, and enumerates other new gesture recognition technology which can be used for sign language translator design as well. Secondly, the article analyzes the design of sign language translator from aspects of user requirements, product form, emotion experience, and points out the shortages of the existing design .It also put forward some advices for the design of sign language translator in future. Article believes that the sign language translator should not only offset the deficiency caused by the absence of organs, but also should pay attention to the emotionaI needs of the deafness-mutism.