文献类型：期刊文献

中文题名：从跨文化的视角谈“福娃”设计理念

英文题名：Observation on Designing Faith of "Fuwa"——From an Intercultural perspective

作者：宋媛[1];颜静兰[1]

机构：[1]华东理工大学外语学院,上海200237

年份：2008

卷号：24

期号：2

起止页码：83

中文期刊名：中国石油大学学报（社会科学版）

外文期刊名：Journal of China University of Petroleum (Edition of Social Sciences)

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

语种：中文

中文关键词：语言文化观;福娃;文化蕴意

外文关键词：language-cultural notion; ＂ Fuwa＂ ; cultural connotation

摘要：奥运会作为体育界一大盛会,早已深入人心。每一届奥运会都会根据举办国家的历史、文化,选择恰当的吉祥物。作为奥运会的形象大使,吉祥物要出现在奥运会的各个领域。2008年北京奥运会的吉祥物——"福娃"已然横空出世。"福娃"独特的形象,深远的寓意,向全世界传递着中华民族友谊、和平及人与自然和谐相处的美好愿望。"福娃"一经诞生就受到世人的瞩目,设计师精心巧妙的设计成就了"福娃"鲜活可爱的形象,其独特的设计理念蕴含着无比丰富的文化价值。
The Olympic Games are the most impressive sports meeting in the world. Mascots, as the symbols of Olympic Games, are designed according to the history and culture of the host countries. With their unique images and far-reaching meanings, ＂Fuwa＂ , the mascots of Beijing Olympic Games in 2008, are sending their faith of friendliness, harmony and peace to the whole world. This particular article has made a detailed observation on the designing faith of ＂ Fuwa＂ from an intercultural perspective to discuss the uniquely-designed cultural values.