成果/Result
- “中级德语”课堂教学中立德树人的思政元素探究被引量：2收藏
- 作者：次晓芳
- 机构：华东理工大学外国语学院德语系
- 来源：《科教文汇》 2021
- 关键词：中级德语 立德树人 思政元素
- 摘要：该文以"中级德语"课程的课堂教学为例,重点阐述了在"中级德语"课程的教学中融入立德树人思政元素的具体内容。高校外语教学同样要顺应思政课程到课程思政的改革,根据课程特点和内容,将立德树人的思想精髓要义融入多样化的课堂教学之...
- 下载全文在线阅读
- 大型纪录片《中国减贫密码》对外宣讲中国故事的特色分析被引量：1收藏
- 作者：次晓芳
- 机构：华东理工大学外国语学院德语系
- 来源：《传媒》 2023
- 关键词：大型纪录片 新华通讯社 脱贫攻坚 观众群 全球覆盖 浏览量 密码 制作特色
- 摘要：2020年是我国脱贫攻坚战的收官之年,经过了八年脱贫攻坚的不懈努力,我国终于清零了近一亿的贫困人口,实现了减贫事业上的中国奇迹。2021年,是中国新征程的开启之年,回顾过去我国脱贫攻坚取得的成就,有许多需要总结的经验。在...
- 下载全文在线阅读
- 民主德国经济失败原因探析被引量：1收藏
- 作者：王涌
- 机构：华东理工大学德语国家研究中心
- 来源：《学术界》 2017
- 关键词：民主德国 计划经济 经济改革 政治经济 经济政治
- 摘要：民主德国经济失败只能在相对意义上才能站得住脚,相对于西方国家经济,主要是联邦德国。正是由于经互会国家经济在世界范围内的整体劣势,使得其中的佼佼者面对联邦德国才显出失败的态势。这个态势不能笼统归于计划经济体制本身,而是由内...
- 下载全文在线阅读
- 关于经济德语课程的思考被引量：1收藏
- 作者：卢加康
- 机构：华东理工大学德语系
- 来源：《外国语文》 2011
- 关键词：经济德语 市场营销 会展经济
- 摘要：本文首先对我国经济德语课程和相关教材的现状做了归纳和分析，然后总结了德国和我国经济学的方向、专业设置和课程设置。在此基础上，初步提出了经济德语授课和教材编写的新思路，即选择合适的经济学方向，把经济类德语和经济学有机地结合...
- 下载全文在线阅读
- 中华美学几个关键术语德译研讨被引量：0收藏
- 作者：王涌
- 机构：华东理工大学德语国家研究中心
- 来源：《美育学刊》 2019
- 关键词：中华美学 术语 汉魏美学术语德译 唐宋美学术语德译 明清美学术语德译
- 摘要：中华美学术语德译是一项难度极大的工程,原因在于中西美学术语在语词构成、含义生成、外延指向等方面有着极度不对应性,翻译中常常出现错位、误译等情形,这就使得中华美学之妙无以传达出来,进而影响其在西方的传播。在中华美学的历史进...
- 下载全文在线阅读
- 战后德国政党制度与政党格局的建立和演变被引量：0收藏
- 作者：王涌
- 机构：华东理工大学德语国家研究中心
- 来源：《外国问题研究》 2019
- 关键词：政党制度 政党格局 德国政党体制 德国政党格局演变范式
- 摘要：战后德国政党制度是在避免纳粹德国死灰复燃这个背景下建立的,因此,魏玛时期的单纯民主或直接民主遭到否定。于是,新制定的宪法中对政党的建立,运行等做了明确规定,继而又在世界范围内首当其冲出台了专门的“政党法”,使政党政治有效...
- 下载全文在线阅读
- 新时代下德语文学的精神价值研究——评《德语文学与文化——阐释与思辨》被引量：0收藏
- 作者：次晓芳
- 机构：华东理工大学德语系;华东理工大学德语国家研究中心(教育部备案)
- 来源：《科技管理研究》 2022
- 关键词：德语文学 当代文学发展 文学评价 德意志民族 思想者 文学与文化 光芒四射 思辨性
- 摘要：自17世纪起,德国文学便在世界文学领域中绽放异彩。尽管因为历史原因,德意志民族长期四分五裂,其文学发展不比文艺复兴时期光芒四射,但就当前来看,德语文学依旧在世界文学体系中占据着重要地位。在文学评价领域,德语文学被称为思想...
- 下载全文在线阅读
- 论《西厢记》和《阴谋与爱情》的喜悲结局被引量：0收藏
- 作者：万灿红
- 机构：华东理工大学外语学院德语系
- 来源：《长城》 2011
- 关键词：《西厢记》 斐迪南 《阴谋与爱情》
- 摘要：《西厢记》是我国家喻户晓的古典戏剧四大名著之一,在我国文学史和戏剧史上都占有重要的地位。《西厢记》以其深刻的戏剧冲突,鲜明的人物形象,巧妙的艺术手法,优美的戏剧语言,才子佳人姻缘的美满结局等博得了广大读者的赞扬。同时它揭...
- 下载全文在线阅读
- 格林童话所蕴含的人生理念之分析被引量：0收藏
- 作者：马蕾
- 机构：华东理工大学德语系
- 来源：《长城》 2013
- 关键词：格林童话 人生理念 《灰姑娘》 小裁缝 诙谐幽默 相信自己 莱特 坊主 人性的弱点 教育方式
- 摘要：格林童话是格林兄弟整理、收集中古以来的德国民间传说与童话的成果,是继路德的《圣经》译本之外德国印刷量最大的德语作品。格林童话平实的语言里,蕴含了丰富的人生观,达到了教育人的目的。
- 下载全文在线阅读
- 从《文心雕龙》德译看中国古典文论外译中等值翻译的意义和路径被引量：0收藏
- 作者：王涌
- 机构：华东理工大学德语国家研究中心;华东理工大学外语学院德语系
- 来源：《美与时代（美学）（下）》 2022
- 关键词：中华文论西译 《文心雕龙》德译 等值至上 归化语汇 异化之意
- 摘要：西译语境下,中华文论是一个特有的文类。传译中但凡等值有误或偏差,会意便无从发生,进而全部文本便失去意义,整个丢失阅读价值。《文心雕龙》这部价值毋庸置疑的中华文论经典,德译由于出现等值传译不到位,就使整部译本失落本该有的反...
- 下载全文在线阅读
- 借鉴德国托育政策发展我国托育服务被引量：0收藏
- 作者：次晓芳
- 机构：华东理工大学外国语学院德语系
- 来源：《智库时代》 2020
- 关键词：德国托育政策 我国托育服务 托育理念
- 摘要：2020年的政府工作报告提出发展养老、托幼服务。但与很多发达国家相比,我国的现有托育服务还处于起步阶段,与人民群众的期待有较大的差距。作为早教发源地的德国,其托育政策和理念都有很多值得我国借鉴的地方。本文借德国的托育政策...
- 下载全文在线阅读
- 奥地利左翼女作家莉莉·克贝尔笔下的中国故事与旅行书写被引量：0收藏
- 作者：陈雨田
- 机构：华东理工大学德语系
- 来源：《中国故事（传统）》 2023
- 关键词：奥地利左翼作家 莉莉·克贝尔 中国故事 旅行书写 抗战初期
- 摘要：奥地利女作家、记者莉莉·克贝尔是两次世界大战期间重要的反法西斯左翼作家。《邂逅远东》是以其1934年的中日之旅为基础创作的新闻报道与小品文集,既真实客观,又生动形象地呈现出20世纪30年代中国底层民众的生活状况、时局变换...
- 下载全文在线阅读
- 无家可归的“局外人”——罗伯特·瓦尔泽的小说《助手》解析被引量：0收藏
- 作者：次晓芳
- 机构：华东理工大学外国语学院德语系
- 来源：《北方文学》 2019
- 关键词：助手 无家可归 “局外人” 身份
- 摘要：本文通过文本内在阐释的方法以及“空间”理论来分析瑞士作家罗伯特·瓦尔泽的小说《助手》中人物内心情感,展现了主人公约瑟夫作为社会“局外人”对自己无家可归绝望处境的担忧、对身份的困惑与危机感,指出这一族群在社会中的精神危机与...
- 下载全文在线阅读
- 印象派开启的创新之路与东亚美术被引量：0收藏
- 作者：王涌
- 机构：华东理工大学德语国家研究中心
- 来源：《新疆艺术（汉文）》 2022
- 关键词：西方现代主义 东亚美术 现代主义绘画 绘画性 现代主义美术 绘画作品 传统绘画 文艺复兴
- 摘要：印象派是欧洲现代主义美术崛起的标志,针对的是希腊--文艺复兴以来的传统,目的是开启一条与之不同的全新的文艺之路。就绘画而言,传统画法主要体现在三维透视上,作品表达很大程度上依赖于画面的内容传达,绘画作品中文学性占据了主导...
- 下载全文在线阅读
- 《对纯真的爱》中的战争创伤书写被引量：0收藏
- 作者：涂媛媛
- 机构：华东理工大学外语学院德语系
- 来源：《文学教育》 2017
- 关键词：战争 受害者 直接创伤 间接创伤
- 摘要：小说《对纯真的爱》是德国作家威廉·格纳齐诺一部带有自传色彩的小说。作为战后成长起来的一代,格纳齐诺没有急于追问父辈应对二战所承担的罪责,而是将他们作为战争的受害者,描写战争如何摧毁了他们的信念﹑理想和希望,导致他们在战后...
- 下载全文在线阅读
- 德国移民文学之土耳其移民文学被引量：0收藏
- 作者：万灿红 任杨 潘鑫慧
- 机构：华东理工大学外国语学院德语系
- 来源：《小说月刊（下半月）》 2014
- 关键词：土耳其 移民文学 劳工文学 移民文学 跨文化文学
- 摘要：在德国1985年以前还只是默默无闻的移民文学在过去的20年里，凭借其丰富多彩的诗化题材得到了长足的发展，不仅是对德语文坛的一种丰富和补充，更在国际上崭露头角。在德国的移民文学中，土耳其文学无疑是最受关注的。文章概述了土耳...
- 下载全文在线阅读
- 蓝色妖姬背景下的失衡性——分析卡内蒂的小说《迷惘》被引量：0收藏
- 作者：马蕾
- 机构：上海外国语大学;华东理工大学德语系
- 来源：《山花（下半月）》 2015
- 关键词：失衡性 卡内蒂 妖姬 色彩学 莱斯 妖魔化 大鼻子 内心独白 非人化 法国诗人
- 摘要：《迷惘》是20世纪最深刻的作品之一,它以独特的坚定和鲜明讲述了一个荒诞、怪异、滑稽的故事。笔者认为,作品所塑造的类似疯人院的迷惘的世界和个人的迷惘状态源于失衡性,源于人的生存平衡的被打破。本文从贯穿作品的蓝色背景出发,用...
- 下载全文在线阅读
- 梅森瓷器的崛起与中国风被引量：0收藏
- 作者：王涌
- 机构：华东理工大学德语国家研究中心
- 来源：《山东工艺美术学院学报》 2019
- 关键词：梅森瓷器 中国风 欧洲艺术 欧式中国形象 形式化 装饰性
- 摘要：梅森瓷器作为欧洲第一代自主生产的瓷器,不仅整个研发和走向鼎盛离不开对中国瓷器的直接仿制,而且研发的最初实施也与欧洲艺术界当时盛行的中国风有关。应合了这股中国风,梅森人开始自主研发,梅森瓷器也开始茁壮成长。中国瓷器对梅森瓷...
- 下载全文在线阅读
- 奥地利左翼女作家莉莉·克贝尔笔下的中国故事与旅行书写被引量：0收藏
- 作者：陈雨田
- 机构：华东理工大学德语系/上海外国语大学中国话语与世界文学研究中心
- 来源：《中国故事》 2023
- 关键词：奥地利左翼作家 莉莉·克贝尔 中国故事 旅行书写 抗战初期
- 摘要：奥地利女作家、记者莉莉·克贝尔是两次世界大战期间重要的反法西斯左翼作家。《邂逅远东》是以其1934年的中日之旅为基础创作的新闻报道与小品文集,既真实客观,又生动形象地呈现出20世纪30年代中国底层民众的生活状况、时局变换...
- 下载全文在线阅读
- 解读现代化背后的权力旋涡——分析卡夫卡的小说《失踪者》被引量：0收藏
- 作者：马蕾
- 机构：华东理工大学外语学院德语系
- 来源：《山花（下半月）》 2013
- 关键词：卡夫卡 小说 失踪 现代化 权力 解读 个性自由发展 1927年
- 摘要：卡夫卡的这部未完成的小说是经朋友马克斯·勃尔德整理,于1927年以《美国》为名出版。但在致菲丽丝的信中,卡夫卡明确称小说为《失踪者》。不同的标题反映了不同的创作旨意：前者透过故事的发生地,在当时加利福尼亚淘金热的背景下,...
- 下载全文在线阅读
