成果/Result
- 文学翻译中译者的创造性叛逆——实为深度的“忠实”被引量：12收藏
- 作者：封宗颖
- 机构：华东师范大学对外汉语学院;华东理工大学外国语学院
- 来源：《华东理工大学学报（社会科学版）》 2014
- 关键词：文学翻译 译者 创造性叛逆 忠实
- 摘要：传统翻译理论重视对原作的忠实,但在文学翻译实践中由于文化差异、译者因素、时代要求的原因,译作难免对原作产生"偏离"、"背叛",因此,创造性叛逆不可避免,在文学翻译中也屡见不鲜,经常可见译者的有意识和无意识的创造性叛逆。创...
- 下载全文在线阅读
- 译者的创造性叛逆——“误读”还是“忠实”?被引量：0收藏
- 作者：封宗颖
- 机构：华东师范大学对外汉语学院;华东理工大学外国语学院
- 来源：《中国英汉语比较研究会第11次全国学术研讨会暨2014年英汉语比较与翻译研究国际研讨会》 2014
- 关键词：创造性叛逆
- 摘要：传统翻译理论重视对原作的忠实,但在翻译实践中由于文化差异、译者因素、时代要求的原因,译作难免对原作产生"偏离","背叛",因此,创造性叛逆不可避免,在文学翻译中也屡见不鲜,经常可见译者的有意识和无意识的创造性叛逆。创造表...
- 2014年中国高引用科学家统计与思考被引量：0收藏
- 作者：封宗颖 顾正艳
- 机构：华东师范大学对外汉语学院;华东理工大学外国语学院;华东理工大学发展规划处
- 来源：《顺德职业技术学院学报》 2015
- 关键词：2014高引用科学家 科技创新 科学管理系统,中国高校
- 摘要：2014年高引用科学家引领并代表着全球最前沿的科学理念,来自世界各地的3 215位研究者以其发表的高被引论文的被引次数在相同时段、相应领域中位列世界前1%的世界影响力获得这一殊荣。通过梳理和分析该名录,发现我国在学科发展...
- 下载全文在线阅读
- A Study on How Undergraduate Students Develop Digital Competence被引量：0收藏
- 作者：Wang, Chenxin Wei, Keyu Feng, Zongying
- 机构：East China Univ Sci & Technol
- 来源：2025 5TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATIONAL TECHNOLOGY, ICET 2025
- 关键词：undergraduate students digital competence develop digital transformation
