张之燕 收藏
( 任职于 外国语学院)
【基本信息】 张之燕女副教授（硕士生导师） 所属部门：外国语学院英语系 电子邮箱：zzhiyan@ecust.edu.cn 【教授课程】 本科：《英国文学》、《美国文学》、《英美概况》、《莎士比亚选读》 以及《综合英语》等 研究生：《英美戏剧》 【简历/教育背景】 2008.10-2012.12 英国埃克塞特大学（University of Exeter）人文学院英语系 博士 2005.9-2008.6 ... 详细>>
- 莎士比亚作品中的中国人形象——莎剧中“Cataian”汉译的文化考察被引量：5收藏
- 作者：张之燕
- 机构：华东理工大学外国语学院英语系
- 来源：《戏剧（中央戏剧学院学报）》 2017
- 关键词：莎士比亚 中国人 契丹人 小偷 骗子
- 摘要：George Steevens等莎学专家将莎士比亚作品中的"Cataian"一词与"小偷"和"骗子"等联系起来,这不仅影响了几个世纪以来西方莎学界对中国人形象的负面解读和由此带来的偏见,甚至也导致了中国译者对此词的片面翻...
- 下载全文在线阅读质疑
- 莎士比亚作品中的印度人与中国人形象被引量：5收藏
- 作者：张之燕
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《华东理工大学学报（社会科学版）》 2016
- 关键词：莎士比亚 中国人 印度人 富有 欺诈
- 摘要：莎士比亚的作品中多处出现过印度人和中国人。二者皆为富有的化身,同时也被赋予卑贱狡猾和欺诈性等反面色彩。英国人基于自身的利益需求,一方面想与印度拉近距离以追求财富,另一方面又惧其诱惑性与危险性,所以将其与欺诈性相联系。中国...
- 下载全文在线阅读质疑
- Book Review: Gestalt Psychology and The Multidisciplinary Study of Human Temporality被引量：0收藏
- 作者：Zhang, Zhiyan Jia, Hui
- 机构：East China Univ Sci & Technol
- 来源：THEORY & PSYCHOLOGY 2026
- 质疑
