成果/Result
- 大学英语自主式课堂教学模式中教师角色探微被引量：219收藏
- 作者：龚嵘
- 机构：华东理工大学外国语学院 上海 200237
- 来源：《外语界》 2006
- 关键词：教师角色 中介 自主式课堂教学
- 摘要：教学模式的变革意味着教师角色的转型。本文以社会建构主义为理论依据，提出自主式课堂教学是学习者、教师、任务与材料等多因素的动态协调过程，确立了教师在谊自主学习体系中的学习中介者角色。根据Feuerstein、William...
- 下载全文在线阅读
- 英汉第三人称代词语篇照应功能对比研究被引量：94收藏
- 作者：赵宏 邵志洪
- 机构：华东理工大学
- 来源：《外语教学与研究》 2002
- 关键词：第三人称代词 照应 英汉对比
- 摘要：在英汉语代词系统中 ,第三人称代词在篇章的衔接与连贯上起着重要作用。本文从前指和后指两方面 。
- 下载全文在线阅读
- 大学生二语动机自我系统与自主学习行为的关系研究被引量：70收藏
- 作者：韦晓保
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外语与外语教学》 2013
- 关键词：二语动机自我系统 自主学习行为 中介效应
- 摘要：本研究以316名非英语专业大一学生为受试,通过问卷调查,利用相关分析和结构方程建模探讨了二语动机自我系统与自主学习行为的关系。研究结果表明:1)理想二语自我和二语学习经历对自主学习行为有着显著的影响;2)应该二语自我对自...
- 下载全文在线阅读
- 海明威笔下的女性被引量：55收藏
- 作者：王慧 徐凯
- 机构：华东理工大学外语中心专业英语教研室;上海师范大学外语学院
- 来源：《外国文学评论》 2000
- 关键词：文学评论 女性形象 美国 海明威 女性意识
- 摘要：作为“迷惘的一代”的代言人 ,海明威对美国文学的杰出贡献已是不争的事实。但评论界对其作品中的女性人物却一直各执一词、众说纷纭。本文系统分析了评论界观点之分野 ,从文本入手 ,以历史观点剖析海明威主要作品中的主要女性角色 ...
- 下载全文在线阅读
- 英汉运动事件框架表达对比与应用被引量：55收藏
- 作者：邵志洪
- 机构：华东理工大学外语学院
- 来源：《外国语》 2006
- 关键词：运动事件框架 叙述文体 修辞风格
- 摘要：本文对比研究英汉运动事件框架表达,包括方式和运动的表达和途径的表达,及其对英汉叙述文体修辞风格的影响,旨在将认知语言学事件框架概念运用于英汉语言对比和英汉叙述文体修辞风格对比。
- 下载全文在线阅读
- 外语教师跨文化交际能力的“缺口”与“补漏”被引量：47收藏
- 作者：颜静兰
- 机构：华东理工大学外语学院
- 来源：《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》 2014
- 关键词：跨文化交际能力 外语教师 缺口 补漏
- 摘要：21世纪外语教师的主要任务是培养学生跨文化交际能力,而不少外语教师本身跨文化交际能力薄弱,有不少"缺口",他们缺漏跨文化交际能力认识,缺乏跨文化交际能力的培训,缺少体验外国文化的机会,缺失跨文化交际知识结构,缺损跨文化交...
- 下载全文在线阅读
- 混合学习对大学生英语写作水平的影响被引量：46收藏
- 作者：王懿
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《开放教育研究》 2011
- 关键词：混合学习 传统面对面教学 在线学习 英语写作 学习动机
- 摘要：混合学习作为一种新型教学模式,实现了传统面对面教学模式和在线学习模式的融合,使得英语学习朝着个性化和交互式自主化的方向发展,从而有效提高了大学英语教学效果。因此,研究混合学习模式对提高英语教学具有重要意义。本研究通过对1...
- 下载全文在线阅读
- 当“信”与“化境”被消解时——解构主义翻译观质疑被引量：44收藏
- 作者：刘全福
- 机构：华东理工大学外语学院
- 来源：《中国翻译》 2005
- 关键词：解构主义 翻译 信 化境
- 摘要：近来解构之风日盛,其影响于翻译者亦可谓荦荦大者:颠覆“上帝作者”权威、消解文本中心意义、凸现译者主体意识等等在诸如此类的话语环境下,传统意义上的翻译理念似乎正面临不小的挑战。解构主义翻译观不啻是一把锋利的双刃剑,它既向国...
- 下载全文在线阅读
- 重过程,还是重结果?——译者的母语对英译文本的影响被引量：40收藏
- 作者：王建国 何自然
- 机构：华东理工大学外国语学院;广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心
- 来源：《上海翻译》 2014
- 关键词：重过程语用取向 重结果语用取向 汉-英翻译语用原则
- 摘要：本文以母语不同的译者所译的英文文本作为例证,并根据语言学的一些相关研究成果,发现汉语为母语的英译者,其英译文本的语用取向往往着重事态的过程,而英语为母语的英译者,因英译文本正是他们的母语文本,其语用取向则着重行为的结果。...
- 下载全文在线阅读
- 大学生外语学习目标定向、学习焦虑和自主学习行为的结构分析被引量：38收藏
- 作者：韦晓保
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外语界》 2014
- 关键词：目标定向 学习焦虑 自主学习行为 结构方程模型
- 摘要：本研究通过对429名非英语专业一年级本科生的问卷调查,探讨中国社会教育情境下外语学习目标定向、学习焦虑和自主学习行为之间的相互作用。研究运用结构方程模型(AMOS 7.0)对假设模型进行了分析。拟合优度标准显示,模型的评...
- 下载全文在线阅读
- 从大学英语学习者词汇错误看认知因素对二语词库表征的影响被引量：35收藏
- 作者：龚嵘
- 机构：华东理工大学外语学院 上海200237
- 来源：《外语界》 2007
- 关键词：错误 二语词库 认知因素 表征
- 摘要：本文基于词汇习得的认知过程、大脑词汇储存方式与词汇运用三项因素的相关性，以大学生词汇错误为研究视窗，探讨了认知因素对二语词库表征的影响。该研究关注词汇错误产生的心理过程，为心理词库表征的研究提供了新的视角。
- 下载全文在线阅读
- 英汉双及物构式引申机制对比研究被引量：33收藏
- 作者：黄昌静 邵志洪
- 机构：华东理工大学外语学院上海200237
- 来源：《外语教学》 2006
- 关键词：句式语法 双及物结构 引申 词汇化 语法化
- 摘要：Goldberg的句式语法认为句式有独立于词汇义之外的句式义。英汉双及物结构的原型句式义都为有意识的给予性转移,都通过隐喻、转喻手段引申表达更为抽象的概念。英汉语词汇化、语法化方面的差异使得双及物结构在两种语言中的引申呈...
- 下载全文在线阅读
- 大学生二语课堂目标结构感知、二语自我和动机行为的关系研究被引量：31收藏
- 作者：韦晓保
- 机构：华东理工大学外国语学院;南京师范大学外国语学院博士后流动站
- 来源：《外语与外语教学》 2014
- 关键词：二语课堂目标结构 二语动机自我系统 动机行为 结构方程模型
- 摘要：本研究通过对365名非英语专业大一学生进行问卷调查,探究了中国大学生二语课堂目标结构感知对其二语动机自我系统构建及其动机行为的影响。研究运用结构方程模型(AMOS17.0)对假设模型进行了分析。拟合优度标准表明,模型与数...
- 下载全文在线阅读
- 英美报刊选读课程改革的探索与实践被引量：30收藏
- 作者：贾爱兵
- 机构：华东理工大学外语学院 上海200237
- 来源：《外语界》 2001
- 关键词：英美报刊选读 课程改革 认知主体 自主学习
- 摘要：英美报刊选读课是英语专业教学大纲规定的课程。本文认为传统的报刊选读课的教学方法已不能适应信息时代的需求。文章介绍了我们对该课程在课堂教学方法和模式上所进行的改革，包括削减课时，更新教材，改进授课方式，提高教学效率。此项改...
- 下载全文在线阅读
- 国内外二语书面反馈研究的路径、问题及展望——兼论二语写作与二语习得的接口研究被引量：29收藏
- 作者：韦晓保 施清波
- 机构：南京师范大学外国语学院博士后流动站;华东理工大学外国语学院;上海外语教育出版社
- 来源：《外语界》 2016
- 关键词：二语书面反馈 反馈策略 个体差异 接口研究
- 摘要：书面反馈是二语习得和写作教学理论与实践关注的焦点。有关二语写作反馈的形式、功能和效果的争议突显了重新审视二语习得与二语写作接口的必要性。本研究基于近30年来国内外二语书面反馈研究的路径与反馈分类,指出未来需要关注的几方面...
- 下载全文在线阅读
- MTI教育的问题与解决建议被引量：25收藏
- 作者：王建国 彭云
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外语界》 2012
- 关键词：产业组织理论 MTI 公共政策的落实与改善
- 摘要：本文通过问卷调查发现,MTI教育制度离理想状态还有一定距离。基于产业组织理论分析,文章指出MTI教育的主要问题表现为公共政策落实不够和公共政策有待改善两个方面。为此,设立MTI的高校应该遵循公共政策,加强师资建设,创建有...
- 下载全文在线阅读
- “90后”大学生消费结构的调查分析被引量：23收藏
- 作者：林梅 琚迎
- 机构：华东理工大学外国语学院;华东理工大学社会与公共管理学院
- 来源：《思想理论教育》 2014
- 关键词：“90后”大学生 消费结构 ELES模型 消费需求 消费教育
- 摘要：通过调查分析"90后"大学生的消费结构发现,当代大学生的消费呈现出消费趋势协同化,即体现出生存资料的比重不断降低,享受资料和发展资料的比重日益提高的居民消费结构的一般趋势;消费构成多元化,发展型需求和享受型需求已经可以和...
- 下载全文在线阅读
- 英汉句子结构中的“重量趋势”对比研究──兼与金积令先生商榷被引量：22收藏
- 作者：邵志洪
- 机构：华东理工大学外语系
- 来源：《外国语》 2001
- 关键词：汉语句子 英汉 句子结构 词序 语言类型 句法结构 现代汉语 存在 结构原则 国语
- 摘要：“汉英词序对比研究──句法结构中的前端重量原则和末端重量原则”（载《外国语》，1998.1）对比汉英两种语言在词序排列上的差异，提出现代汉语中左右词序线形排列的结构原则为“前端重量”原则。本文对此提出不同的意见，认为该文...
- 下载全文在线阅读
- “美音热”与美国文化被引量：21收藏
- 作者：颜静兰
- 机构：上海华东理工大学外语系 200237
- 来源：《外语教学与研究》 1994
- 关键词：美音
- 摘要：目前中国学生的“美音热”反映出美国文化对中国的影响,也折射出中国学生学习外语的心态。本文从对本校学生语音情况调查着手,分析了学生崇尚美音的内外因素。作者认为,“美音热”并非坏事,只要因势利导就能更好地唤起学生的外语学习热...
- 下载全文在线阅读
- 情绪智力、语言思维模式与二语交际意愿的关系研究被引量：21收藏
- 作者：韦晓保 吴丽莉 陈巽
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外语界》 2021
- 关键词：情绪智力 语言思维模式 愉悦感 二语交际意愿
- 摘要：本研究以929名中国大学非英语专业一年级学生为研究对象,通过问卷调查和结构方程建模方法探究了情绪智力对二语交际意愿的影响以及语言思维模式、学习情绪在其中的调节作用。结果显示,情绪智力对二语交际意愿具有直接预测作用,并经由...
- 下载全文在线阅读
- 外语教学中的跨文化教育实践与思考——以英语报刊公选课为例被引量：20收藏
- 作者：颜静兰
- 机构：华东理工大学外国语学院英语系
- 来源：《外语界》 2018
- 关键词：跨文化教育 英语报刊课程 跨文化能力
- 摘要：本文尝试探讨了英语报刊教学与跨文化能力培养相结合的跨文化教育实践。文章分析了跨文化教育与英语报刊课程的关系,阐述了英语报刊公选课的教学目的与原则,论述了基于"SIIIN"教学模式的教学活动设计与实施。英语报刊公选课教学实...
- 下载全文在线阅读
- 英汉运动事件路径语义的句法研究被引量：19收藏
- 作者：吴建伟
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《山东外语教学》 2009
- 关键词：运动事件 路径语义 句法
- 摘要：本文基于Talmy对运动事件所作的图式语义成分分析，着重考察了荚汉路径语义的句法构形特点，依次比较了英汉在使用路径动词、空间介词、无背衬和有背衬小句以及有背衬动词提挈背衬数目这几方面的差别。文中量化分析揭示的差别为英汉语...
- 下载全文在线阅读
- 语言思维模式对二语交际意愿的影响研究——学习情绪和自我效能感的多重中介作用分析被引量：19收藏
- 作者：韦晓保 陈巽
- 机构：华东理工大学外国语学院;华东理工大学
- 来源：《西安外国语大学学报》 2022
- 关键词：二语交际意愿 语言思维模式 学习情绪 自我效能感
- 摘要：作为衡量二语习得成效的关键指标,交际意愿一直是二语习得领域研究的热点。本研究基于对622名中国非英语专业大一学生的问卷调查,采用结构方程建模的方法探究了语言思维模式对二语交际意愿的影响及学习情绪和自我效能感在其中的调节作...
- 下载全文在线阅读
- 中外高校本科生EAP教学概念谱系对比探究被引量：19收藏
- 作者：龚嵘
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外语界》 2018
- 关键词：学术英语 教学概念谱系 整体观 校本化
- 摘要：本研究尝试从整体观视角确立并对比解读中外学术英语(EAP)教学概念谱系,纵览英美与中国高校本科生EAP教学与研究发展格局,为相关实证研究提供定位指向。研究分析发现,英美高校全英语课程背景下的EAP教学概念谱系呈现学习技能...
- 下载全文在线阅读
- 民办高校辅导员队伍建设的对策研究——基于民办高校与公办高校比较的视角被引量：18收藏
- 作者：何天雄
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《黑龙江高教研究》 2016
- 关键词：公、民办高校 辅导员队伍 均衡发展
- 摘要：公、民办高校辅导员队伍之间存在不均衡发展的现象,与民办高校相比,公办高校辅导员队伍的学历层次更高,职称结构更为优化,年龄结构更加合理。文章基于促进公、民办高校辅导员队伍均衡发展的视角,从政府、学校、辅导员自身等三个层面提...
- 下载全文在线阅读
- 英汉外来语吸收机制和动因对比研究被引量：17收藏
- 作者：赵宏
- 机构：华东师范大学对外汉语学院;华东理工大学外国语学院
- 来源：《解放军外国语学院学报》 2009
- 关键词：外来语 英汉对比研究 机制 动因 同化
- 摘要：英语和汉语中的外来语在数量、来源、引进方式和同化机制上存在诸多差异。英语以语形为契合点引进借词,而汉语以语音为契合点引进写音外来语;英语对外来语的同化主要是调整其音义关系,汉语对外来语的同化主要是调整其形义关系。英汉外来...
- 下载全文在线阅读
- 女权主义、女性地位与女性形象——析美国迪士尼经典动画片中公主形象嬗变被引量：17收藏
- 作者：华静
- 机构：华东理工大学外语学院
- 来源：《电影新作》 2014
- 关键词：女权主义 女性地位 女性形象 迪士尼动画片 公主形象
- 摘要：电影作为社会文化与风尚的风向标,不可避免地带有时代烙印。从1937年第一部公主电影《白雪公主》问世到2013年《冰雪奇缘》,十二部公主电影跨越了将近八十年的时代变迁,这些影片从一个侧面反应了美国女权主义的发展历程和女性地...
- 下载全文在线阅读
- 个体主义—集体主义文化维度透视——中美流行歌曲的跨文化启示被引量：17收藏
- 作者：颜静兰 陈乐
- 机构：华东理工大学英文系;纽约城市大学鲁克林学院
- 来源：《深圳大学学报（人文社会科学版）》 2003
- 关键词：文化维度 流行歌曲 个体主义 集体主义
- 摘要：Hofstede在研究中发现,任何文化都能在个体主义—集体主义这一维度上找到各自的位置,它是文化比较中最重要的一维,是打开中西文化的一把钥匙。中美流行歌曲所折射出的中美文化差异,主要是理想主义—现实主义和行动主义—消极主...
- 下载全文在线阅读
- 英汉词化过程对比研究——从英语复合新词谈起被引量：16收藏
- 作者：邵志洪
- 机构：华东理工大学外语系
- 来源：《外语与外语教学》 2000
- 关键词：英汉 词化 跨文化交际
- 摘要：本文以20世纪80年代和90年代出现的英语复合词为例，把英语词化过程与汉语作对应比较，旨在揭示词化过程所引起的影响跨文化交际的因素。具体包括：(1)观察事物过程；(2)语言过程；(3)文化过程。
- 下载全文在线阅读
- 情绪智力、课堂社交环境对二语交际意愿的影响——来自调节模型的证据被引量：16收藏
- 作者：韦晓保 陈巽 杨洋
- 机构：华东理工大学外国语学院;上海图书馆
- 来源：《外语与外语教学》 2022
- 关键词：二语交际意愿 情绪智力 课堂社交环境 交际焦虑
- 摘要：交际意愿是衡量二语习得成效的重要指标,受学习者个体心理因素、情境因素和交际焦虑等多重因素的影响,但多重因素间的关系及其对交际意愿的共同作用机制尚不清楚。本研究基于929名中国非英语专业大学生的问卷调查,采用结构方程建模的...
- 下载全文在线阅读
