成果/Result
- 大学英语自主式课堂教学模式中教师角色探微被引量：219收藏
- 作者：龚嵘
- 机构：华东理工大学外国语学院 上海 200237
- 来源：《外语界》 2006
- 关键词：教师角色 中介 自主式课堂教学
- 摘要：教学模式的变革意味着教师角色的转型。本文以社会建构主义为理论依据，提出自主式课堂教学是学习者、教师、任务与材料等多因素的动态协调过程，确立了教师在谊自主学习体系中的学习中介者角色。根据Feuerstein、William...
- 下载全文在线阅读
- 大学生二语动机自我系统与自主学习行为的关系研究被引量：70收藏
- 作者：韦晓保
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外语与外语教学》 2013
- 关键词：二语动机自我系统 自主学习行为 中介效应
- 摘要：本研究以316名非英语专业大一学生为受试,通过问卷调查,利用相关分析和结构方程建模探讨了二语动机自我系统与自主学习行为的关系。研究结果表明:1)理想二语自我和二语学习经历对自主学习行为有着显著的影响;2)应该二语自我对自...
- 下载全文在线阅读
- 混合学习对大学生英语写作水平的影响被引量：46收藏
- 作者：王懿
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《开放教育研究》 2011
- 关键词：混合学习 传统面对面教学 在线学习 英语写作 学习动机
- 摘要：混合学习作为一种新型教学模式,实现了传统面对面教学模式和在线学习模式的融合,使得英语学习朝着个性化和交互式自主化的方向发展,从而有效提高了大学英语教学效果。因此,研究混合学习模式对提高英语教学具有重要意义。本研究通过对1...
- 下载全文在线阅读
- 重过程,还是重结果?——译者的母语对英译文本的影响被引量：40收藏
- 作者：王建国 何自然
- 机构：华东理工大学外国语学院;广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心
- 来源：《上海翻译》 2014
- 关键词：重过程语用取向 重结果语用取向 汉-英翻译语用原则
- 摘要：本文以母语不同的译者所译的英文文本作为例证,并根据语言学的一些相关研究成果,发现汉语为母语的英译者,其英译文本的语用取向往往着重事态的过程,而英语为母语的英译者,因英译文本正是他们的母语文本,其语用取向则着重行为的结果。...
- 下载全文在线阅读
- 大学生外语学习目标定向、学习焦虑和自主学习行为的结构分析被引量：38收藏
- 作者：韦晓保
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外语界》 2014
- 关键词：目标定向 学习焦虑 自主学习行为 结构方程模型
- 摘要：本研究通过对429名非英语专业一年级本科生的问卷调查,探讨中国社会教育情境下外语学习目标定向、学习焦虑和自主学习行为之间的相互作用。研究运用结构方程模型(AMOS 7.0)对假设模型进行了分析。拟合优度标准显示,模型的评...
- 下载全文在线阅读
- 大学生二语课堂目标结构感知、二语自我和动机行为的关系研究被引量：31收藏
- 作者：韦晓保
- 机构：华东理工大学外国语学院;南京师范大学外国语学院博士后流动站
- 来源：《外语与外语教学》 2014
- 关键词：二语课堂目标结构 二语动机自我系统 动机行为 结构方程模型
- 摘要：本研究通过对365名非英语专业大一学生进行问卷调查,探究了中国大学生二语课堂目标结构感知对其二语动机自我系统构建及其动机行为的影响。研究运用结构方程模型(AMOS17.0)对假设模型进行了分析。拟合优度标准表明,模型与数...
- 下载全文在线阅读
- 国内外二语书面反馈研究的路径、问题及展望——兼论二语写作与二语习得的接口研究被引量：29收藏
- 作者：韦晓保 施清波
- 机构：南京师范大学外国语学院博士后流动站;华东理工大学外国语学院;上海外语教育出版社
- 来源：《外语界》 2016
- 关键词：二语书面反馈 反馈策略 个体差异 接口研究
- 摘要：书面反馈是二语习得和写作教学理论与实践关注的焦点。有关二语写作反馈的形式、功能和效果的争议突显了重新审视二语习得与二语写作接口的必要性。本研究基于近30年来国内外二语书面反馈研究的路径与反馈分类,指出未来需要关注的几方面...
- 下载全文在线阅读
- MTI教育的问题与解决建议被引量：25收藏
- 作者：王建国 彭云
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外语界》 2012
- 关键词：产业组织理论 MTI 公共政策的落实与改善
- 摘要：本文通过问卷调查发现,MTI教育制度离理想状态还有一定距离。基于产业组织理论分析,文章指出MTI教育的主要问题表现为公共政策落实不够和公共政策有待改善两个方面。为此,设立MTI的高校应该遵循公共政策,加强师资建设,创建有...
- 下载全文在线阅读
- “90后”大学生消费结构的调查分析被引量：23收藏
- 作者：林梅 琚迎
- 机构：华东理工大学外国语学院;华东理工大学社会与公共管理学院
- 来源：《思想理论教育》 2014
- 关键词：“90后”大学生 消费结构 ELES模型 消费需求 消费教育
- 摘要：通过调查分析"90后"大学生的消费结构发现,当代大学生的消费呈现出消费趋势协同化,即体现出生存资料的比重不断降低,享受资料和发展资料的比重日益提高的居民消费结构的一般趋势;消费构成多元化,发展型需求和享受型需求已经可以和...
- 下载全文在线阅读
- 情绪智力、语言思维模式与二语交际意愿的关系研究被引量：21收藏
- 作者：韦晓保 吴丽莉 陈巽
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外语界》 2021
- 关键词：情绪智力 语言思维模式 愉悦感 二语交际意愿
- 摘要：本研究以929名中国大学非英语专业一年级学生为研究对象,通过问卷调查和结构方程建模方法探究了情绪智力对二语交际意愿的影响以及语言思维模式、学习情绪在其中的调节作用。结果显示,情绪智力对二语交际意愿具有直接预测作用,并经由...
- 下载全文在线阅读
- 外语教学中的跨文化教育实践与思考——以英语报刊公选课为例被引量：20收藏
- 作者：颜静兰
- 机构：华东理工大学外国语学院英语系
- 来源：《外语界》 2018
- 关键词：跨文化教育 英语报刊课程 跨文化能力
- 摘要：本文尝试探讨了英语报刊教学与跨文化能力培养相结合的跨文化教育实践。文章分析了跨文化教育与英语报刊课程的关系,阐述了英语报刊公选课的教学目的与原则,论述了基于"SIIIN"教学模式的教学活动设计与实施。英语报刊公选课教学实...
- 下载全文在线阅读
- 英汉运动事件路径语义的句法研究被引量：19收藏
- 作者：吴建伟
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《山东外语教学》 2009
- 关键词：运动事件 路径语义 句法
- 摘要：本文基于Talmy对运动事件所作的图式语义成分分析，着重考察了荚汉路径语义的句法构形特点，依次比较了英汉在使用路径动词、空间介词、无背衬和有背衬小句以及有背衬动词提挈背衬数目这几方面的差别。文中量化分析揭示的差别为英汉语...
- 下载全文在线阅读
- 语言思维模式对二语交际意愿的影响研究——学习情绪和自我效能感的多重中介作用分析被引量：19收藏
- 作者：韦晓保 陈巽
- 机构：华东理工大学外国语学院;华东理工大学
- 来源：《西安外国语大学学报》 2022
- 关键词：二语交际意愿 语言思维模式 学习情绪 自我效能感
- 摘要：作为衡量二语习得成效的关键指标,交际意愿一直是二语习得领域研究的热点。本研究基于对622名中国非英语专业大一学生的问卷调查,采用结构方程建模的方法探究了语言思维模式对二语交际意愿的影响及学习情绪和自我效能感在其中的调节作...
- 下载全文在线阅读
- 中外高校本科生EAP教学概念谱系对比探究被引量：19收藏
- 作者：龚嵘
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外语界》 2018
- 关键词：学术英语 教学概念谱系 整体观 校本化
- 摘要：本研究尝试从整体观视角确立并对比解读中外学术英语(EAP)教学概念谱系,纵览英美与中国高校本科生EAP教学与研究发展格局,为相关实证研究提供定位指向。研究分析发现,英美高校全英语课程背景下的EAP教学概念谱系呈现学习技能...
- 下载全文在线阅读
- 民办高校辅导员队伍建设的对策研究——基于民办高校与公办高校比较的视角被引量：18收藏
- 作者：何天雄
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《黑龙江高教研究》 2016
- 关键词：公、民办高校 辅导员队伍 均衡发展
- 摘要：公、民办高校辅导员队伍之间存在不均衡发展的现象,与民办高校相比,公办高校辅导员队伍的学历层次更高,职称结构更为优化,年龄结构更加合理。文章基于促进公、民办高校辅导员队伍均衡发展的视角,从政府、学校、辅导员自身等三个层面提...
- 下载全文在线阅读
- 英汉外来语吸收机制和动因对比研究被引量：17收藏
- 作者：赵宏
- 机构：华东师范大学对外汉语学院;华东理工大学外国语学院
- 来源：《解放军外国语学院学报》 2009
- 关键词：外来语 英汉对比研究 机制 动因 同化
- 摘要：英语和汉语中的外来语在数量、来源、引进方式和同化机制上存在诸多差异。英语以语形为契合点引进借词,而汉语以语音为契合点引进写音外来语;英语对外来语的同化主要是调整其音义关系,汉语对外来语的同化主要是调整其形义关系。英汉外来...
- 下载全文在线阅读
- 情绪智力、课堂社交环境对二语交际意愿的影响——来自调节模型的证据被引量：16收藏
- 作者：韦晓保 陈巽 杨洋
- 机构：华东理工大学外国语学院;上海图书馆
- 来源：《外语与外语教学》 2022
- 关键词：二语交际意愿 情绪智力 课堂社交环境 交际焦虑
- 摘要：交际意愿是衡量二语习得成效的重要指标,受学习者个体心理因素、情境因素和交际焦虑等多重因素的影响,但多重因素间的关系及其对交际意愿的共同作用机制尚不清楚。本研究基于929名中国非英语专业大学生的问卷调查,采用结构方程建模的...
- 下载全文在线阅读
- 汉语的无标记非主语话题被引量：14收藏
- 作者：陈国华 王建国
- 机构：北京外国语大学中国外语教育研究中心;华东理工大学外国语学院
- 来源：《世界汉语教学》 2010
- 关键词：话题 汉语式话题 话题突出型语言 无标记非主语话题 转化
- 摘要：汉语是一种"话题突出型语言"的观点现在几乎已成定论。尽管有语料库研究证明,所谓"汉语式话题"句占全体句子的比例极小,汉语不应被认定为话题突出型语言,但这种观点未被广泛接受。本文作者将"汉语式话题"界定为无标记的非主语话题...
- 下载全文在线阅读
- 中华学术外译翻译项目中的术语管理研究——以《新疆史前晚期社会的考古学研究》为例被引量：14收藏
- 作者：吴丽环
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《上海翻译》 2023
- 关键词：翻译项目 翻译协作 术语管理
- 摘要：中华学术外译翻译项目中,术语翻译及管理的意义重大,但学术外译项目的术语管理还存在许多问题。本文以《新疆史前晚期社会的考古学研究》翻译实践活动为例,从译前、译中、译后三个环节阐述如何在学术外译协作项目中进行高效的术语管理,...
- 下载全文在线阅读
- 刘宓庆文化翻译理论简评被引量：13收藏
- 作者：王建国
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外语研究》 2010
- 关键词：刘宓庆 文化翻译 意义 互补 文化战略
- 摘要：刘宓庆的文化翻译理论包括了文化翻译的本体论、认识论、方法论、目的论和价值论,是刘宓庆翻译理论的一个重要组成部分。这一理论植根于中国语境,借鉴了当代诸多学科的学术成果,以语言为依归,以意义为研究核心,是中国传统翻译理论的发...
- 下载全文在线阅读
- 罗森塔尔效应在大学英语听力教学形成性评价中的应用研究被引量：13收藏
- 作者：饶小飞
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《外国语文》 2012
- 关键词：罗森塔尔效应 形成性评价 大学英语 听力教学
- 摘要：形成性评价是在教学过程中对学生学习进行阶段性评价,评价的信息用以调整教学、改善教学效果、提高教学质量。本文论述将罗森塔尔效应运用于大学英语听力教学的形成性评价,阐述实施形成性评价的策略,分析实证数据,论证罗森塔尔效应对听...
- 下载全文在线阅读
- 马克思恩格斯的生态文明思想及其启迪被引量：11收藏
- 作者：许俊达 何峻
- 机构：安徽大学哲学系;华东理工大学外国语学院
- 来源：《安徽大学学报（哲学社会科学版）》 2012
- 关键词：马克思 恩格斯 生态文明 唯物史观 政治文明
- 摘要：马克思和恩格斯的生态文明思想的理论基础是唯物史观,理论特色是强调人与自然协调发展的整体性、以实践为中介的能动性、尊重自然的唯物主义和变革社会的辩证性。这一生态文明观对我们的启迪是:生态文明建设必须系统把握世界的普遍联系;...
- 下载全文在线阅读
- 二语词汇形-义匹配关系习得中的无意识贡献成分——语义韵内隐学习实证研究的启示被引量：11收藏
- 作者：龚嵘 郭秀艳
- 机构：华东理工大学外国语学院;华东师范大学心理系
- 来源：《外国语》 2009
- 关键词：内隐学习 形-义关系 语义韵 主观测量标准
- 摘要：二语词汇形-义匹配关系学习中的意识与无意识成分是颇具争议的课题。本研究首先依据Ellis(1994)、Williams(2005)等学者相关研究成果作出推论:任意性形-义关系(即表层词义)学习必需意识参与,而无意识加工机...
- 下载全文在线阅读
- 词汇化拟人和修辞性拟人——英汉拟人法使用对比研究被引量：10收藏
- 作者：邵志洪 邵惟韺
- 机构：华东理工大学外国语学院
- 来源：《解放军外国语学院学报》 2007
- 关键词：拟人 英汉对比 词汇化 修辞 翻译
- 摘要：拟人可以分为两类:词汇化拟人和修辞性拟人。英汉语法特征与语言心理的差异导致了两种语言词汇化拟人功能的差异:英语动词系统中拟人表现法词化程度高,而汉语指称系统中拟人表现法词化程度高。就词汇化拟人而言,英汉语是不完全对应的。...
- 下载全文在线阅读
- 语音和韵律意识在汉语儿童英语单词拼写中的作用被引量：10收藏
- 作者：韦晓保
- 机构：南京师范大学外国语学院;华东理工大学外国语学院
- 来源：《解放军外国语学院学报》 2017
- 关键词：语音意识 韵律意识 英语单词拼写能力
- 摘要：本研究以79名汉语儿童英语学习者为研究对象,着重考察了英语语音意识与韵律意识的相互关系及其在英语单词拼写中的作用。结论显示,在控制了非言语智力因素的影响后,语音意识中的音位和音节操作均能显著地独立解释汉语儿童英语单词的拼...
- 下载全文在线阅读
- 《女士画像》中唯美主义与道德的关系被引量：9收藏
- 作者：陈丽
- 机构：华东理工大学外国语学院英语系
- 来源：《国外文学》 2007
- 关键词：亨利·詹姆斯 唯美主义 道德
- 摘要：亨利.詹姆斯的《女士画像》表现了生活中的唯美主义倾向与道德的关系,本文根据奥斯卡.王尔德和詹姆斯关于艺术与生活的关系的理论,指出那种试图将生活纳入到艺术的完美形式的唯美主义倾向必将与自由冲突;根据约翰.罗斯金关于“伊希斯...
- 下载全文在线阅读
- “双师”型混合同步教学模式的重塑与检验--以新西兰网络中文课堂为例被引量：9收藏
- 作者：王陈欣 郑国锋 彭丽华
- 机构：华东理工大学外国语学院;上海外国语大学上海全球治理与区域国别研究院
- 来源：《电化教育研究》 2024
- 关键词：双师 混合同步教学 国际中文教育 网络教学
- 摘要：在数字化转型背景下,远程国际中文教学规模日益扩大,但截至目前,教学效果并不理想。已有研究证实,“双师”型课堂有助于提升教学效果,但未聚焦国际中文教育领域,无法为远程中文教师提供必要指导。鉴于此,文章借鉴活动系统交互三角模...
- 下载全文在线阅读
- 《鸽翼》中的“空白”被引量：8收藏
- 作者：郑国锋 陈丽
- 机构：华东理工大学外国语学院英语系
- 来源：《国外文学》 2008
- 关键词：亨利·詹姆斯 沃尔夫冈·伊瑟尔 读者反应理论 空白
- 摘要：本文根据沃尔夫冈.伊瑟尔的读者反应批评理论研究亨利.詹姆斯晚期的作品《鸽翼》。伊瑟尔提出了"空白"(blank)的概念,指文本结构中的不确定点,意味着文本符号间看不见的潜在联系会引发读者的思维建构行为。在《鸽翼》中,詹姆...
- 下载全文在线阅读
- 网络教育环境下教师的角色重塑与功能转换被引量：8收藏
- 作者：陈荣武 丁青华 应卫勇
- 机构：华东理工大学城乡发展研究中心;华东理工大学外国语学院;华东理工大学网络学院
- 来源：《中国成人教育》 2011
- 关键词：网络教育 教师 角色重塑 功能转换
- 摘要：当前,我国网络教育得到了迅猛发展,而从事网络教育教学的教师在角色定位、角色转型与角色功能实现等方面还存在一些不适应、不符合的问题,亟待加以研究和解决。我国从事网络教育的教师大多来自传统高等教育教学的专业人员,在网络教育教...
- 下载全文在线阅读
- 汉英语言心理对比与翻译——TEM8(2005)汉译英试卷评析被引量：8收藏
- 作者：邵志洪 余继英
- 机构：华东理工大学外国语学院;上海交通大学外国语学院
- 来源：《中国翻译》 2006
- 关键词：试卷评析 语言心理 翻译问题 汉译英 对比 《燕山夜话》 英语专业 阅卷工作 考生人数 汉英翻译
- 摘要：2005年英语专业8级考试阅卷工作已经结束。本次考生人数将近十万，规模之大，影响之广，达到历年之最。本次汉译英试题选自《燕山夜话》（马南郦）中的“生命的三分之一”。根据该语篇的特点，在此就汉英语言心理对比与翻译问题，对本...
- 下载全文在线阅读
